Не умею я петь в один голос,
Два крыла мне нужны для полета,
Чтобы песнь обрела свою легкость,
Нужен такт двух сердец ей для взлета!
Позову за собой я собрата,
Не хватает крыла мне второго,
Чтобы горечь незримой утраты
Одолев, приземлиться мне снова!...
И подав Руставели свой голос,
Окрыленный нежданною вестью,
Словно ветку зеленую голубь,
Привнесу в этот мир одну песню.
(перевод с Грузинского)
