В тишине снегопада земного
Тихо песню свою допеваю,
Для себя в этом мире неновом
Приоткрытую дверь закрываю!..
От рождения музы мне пели
Эту песню, мне сердце пронзая,
Несказанной красы с колыбели
В нем цветком голубым прорастая!..
Этот шепот - снежинок веленье:
В эту ночь преходящего мира
Мне уйти! И трепещет в биеньи,
В унисон разбивается лира!…
Эта тишь ублажает страданье,
Твой альков припорошило снегом,
Чтоб твое не тревожить дыханье
И земной путь к нему мне неведом!..
Я за первой любовью – за следом,
Этот шепот снежинок – твой голос,
За улыбкой твоей – за рассветом,
Устремляюсь в ночную бездонность!..
В тишине снегопада земного
Тихо песню свою допеваю,
Для себя в этом мире неновом
Приоткрытую дверь закрываю!
(перевод с Грузинского)
