№ 7 (59), июль 2006
Вышел в свет третий номер литературного альманаха «На холмах Грузии», издаваемого с интернет-версией Ассоциацией русскоязычных журналистов Грузии (председатель Михаил Айдинов) при содействии некоммерческой организации Кавказский институт демократии, Посольства Российской Федерации в Грузии, представительства Росзарубежцентра.
Презентации третьего номера альманаха был посвящен вечер в Союзе писателей Грузии, на котором присутствовали официальные лица: советники посольств России, Армении, Литвы в Грузии, консул Румынии, госминистр по гражданской интеграции Зинаида Бестаева, представители мэрии, руководители обществ этнических меньшинств, творческая интеллигенция.
Главный редактор альманаха Михаил Айдинов подчеркнул рост интереса общественности к новому изданию, расширение круга авторов, "география" (Рустави, Батуми, Кутаиси, Гори) переход традиционного авторского состава на новые жанры, когда поэты выступают в роли литературных критиков, драматургов, прозаиков.
На имя редактора пришли отклики от литераторов, политиков, деятелей культуры. О резонансе в кругу профессионалов и общественном признании альманаха за рубежом говорится в письме, направленном в редакцию доктором филологических наук Мариной Кшондзер, которая пишет: «После закрытия альманаха «Дом под чинарами» русская литература в Грузии потеряла свой печатный орган, хотя и продолжала развиваться в самые тяжелые времена. Живя сейчас в Европе и бывая в России, я имею возможность сравнить уровень литературно-художественных изданий, выходящих на русском языке в Германии, США, Канаде и ряде других стран, и могу со всей ответственностью утверждать, что альманах «На холмах Грузии» нисколько не уступает многим из них, а в ряде своих публикаций превосходит их!»
Пафос альманаха «На холмах Грузии», доказывающего жизнеспособность русского слова в Грузии, был отмечен выступающими.
Руководитель общества грузино-российской дружбы, профессор Вахтанг Гогуадзе, советник Посольства Российской Федерации в Грузии Василий Корчмарь, руководитель Ассоциации русскоязычных писателей Грузии Михаил Размадзе расценили издание «На холмах Грузии» как событие в литературной жизни. Помимо гуманности, человечности, духовности в этом сложном деле понадобилась творческая воля, цементировавшая авторов, целенаправленное редактирование, финансовая поддержка.
Вторую часть вечера составил концерт с участием авторов альманаха и известного иллюзиониста Г.Парадашвили.
Третий номер альманаха «На холмах Грузии» дублирует композицию двух предыдущих с их традиционной дифференциацией по жанровому признаку на поэзию, прозу, драматургию, критику и литературоведение.
Качество его удовлетворяет самые изысканные вкусы литературных гурманов.
Нино АНАНИАШВИЛИ, доктор филологических наук, профессор ГТУ